श्रीमद्जगत्गुरु निश्चलानन्दसरस्वती अष्टकम (भावार्थसहित)
(रचनाकार – श्री यश मुले जी)
यहाँ श्री यश मुले जी द्वारा रचित “श्रीमद्जगत्गुरु निश्चलानन्दसरस्वती अष्टकम” का हिन्दी अनुवाद (भावार्थ) प्रस्तुत है:
१.
ज्ञानसिन्धु तेजबिन्दु हिन्दुरत्नभूषणम् , धर्मराज्य प्राप्ति हेतु धारी व्रतकंकणम् ।
दिव्यसाधुतेजपुंज देववृंदवंदितम् , निश्चलानन्दसरस्वतीश स्वामी पाहिमाम् ।।
निश्चलानन्दसरस्वतीश स्वामी पाहिमाम् । स्वामी पाहिमाम् ।।
भावार्थ: जो ज्ञान के अथाह सागर और तेज के बिन्दु (स्रोत) हैं, जो हिन्दुओं के अनमोल रत्न और आभूषण हैं। जिन्होंने धर्मराज्य की स्थापना के लिए दृढ़ संकल्प रूपी व्रत का कंकण धारण किया हुआ है। जो दिव्य साधुओं के तेज का पुंज हैं और देवताओं के समूह द्वारा भी वन्दनीय हैं, ऐसे स्वामी निश्चलानन्द सरस्वती जी मेरी रक्षा करें। स्वामी जी मेरी रक्षा करें।
२.
तपोज्ञानवर्धनार्थ हिन्दूसैन्य स्थापकम् , भक्तिमुक्तिशक्ति सङ्ग विश्वतेज व्यापकम् ।
धर्मराष्ट्र उद्धरार्थ शक्तिमार्गदायकम् , निश्चलानन्दसरस्वतीश स्वामी पाहिमाम् ।।
निश्चलानन्दसरस्वतीश स्वामी पाहिमाम् । स्वामी पाहिमाम् ।।
भावार्थ: तप और ज्ञान की वृद्धि के लिए जिन्होंने ‘हिन्दू सैन्य‘ (संगठन) की स्थापना की है, जो भक्ति, मुक्ति और शक्ति के साथ सम्पूर्ण विश्व में अपने तेज को व्याप्त करने वाले हैं। जो धर्म-राष्ट्र के उद्धार के लिए शक्ति का मार्ग दिखाने वाले हैं, ऐसे स्वामी निश्चलानन्द सरस्वती जी मेरी रक्षा करें।
३.
धर्मनिष्ठ राष्ट्रयोग तुष्ट ज्ञानवारिधीम् , धर्मक्षेत्र पुरीवास जगन्नाथसङ्गतीम् ।
साधूवर्य चरणपाद्य शिष्यकाम्यदायकम् , निश्चलानन्दसरस्वतीश स्वामी पाहिमाम् ।।
निश्चलानन्दसरस्वतीश स्वामी पाहिमाम् । स्वामी पाहिमाम् ।।
भावार्थ: जो धर्म में निष्ठावान, राष्ट्रयोग में संलग्न और संतुष्ट रहने वाले ज्ञान के महासागर हैं। जिनका निवास धर्मक्षेत्र पुरी में है और जो भगवान जगन्नाथ के सान्निध्य में रहते हैं। जो साधुओं में श्रेष्ठ हैं, जिनके चरण पूजने योग्य हैं और जो शिष्यों की सभी मनोकामनाएं पूर्ण करने वाले हैं, ऐसे स्वामी निश्चलानन्द सरस्वती जी मेरी रक्षा करें।
४.
देववृंद साधुवृंद विद्ववृंद भूषणम् , शङ्कराद्य दशनामी परम्पराविभूषणम् ।
वेदवंद्य स्तुत्यपाद गणितार्थ दायकम् , निश्चलानन्दसरस्वतीश स्वामी पाहिमाम् ।।
निश्चलानन्दसरस्वतीश स्वामी पाहिमाम् । स्वामी पाहिमाम् ।।
भावार्थ: जो देवताओं, साधुओं और विद्वानों के समूह के आभूषण हैं, तथा आदि शंकराचार्य जी से प्रारम्भ हुई ‘दशनामी परम्परा‘ के विशेष गौरव हैं। जो वेदों द्वारा वन्दनीय हैं, जिनके चरण स्तुति के योग्य हैं और जो (वैदिक) गणित के गूढ़ अर्थों को प्रदान करने वाले (समझाने वाले) हैं, ऐसे स्वामी निश्चलानन्द सरस्वती जी मेरी रक्षा करें।
५.
देवगुरुतेजधारी स्वामिपदार्विन्द वन्दनम् , चण्डाधर्मखण्डनार्थ दण्डधारी स्वामिनम् ।
करपात्रस्वामिश्रेष्ठ कृपाऽमोद धारकम् , निश्चलानन्दसरस्वतीश स्वामी पाहिमाम् ।।
निश्चलानन्दसरस्वतीश स्वामी पाहिमाम् । स्वामी पाहिमाम् ।।
भावार्थ: जो देवगुरु (बृहस्पति) के समान तेज धारण करने वाले हैं, उन स्वामी जी के चरण कमलों में मेरी वन्दना है। जो भयंकर अधर्म का नाश (खण्डन) करने के लिए दण्ड धारण करने वाले स्वामी (संन्यासी) हैं। जो श्रेष्ठ स्वामी करपात्री जी महाराज की कृपा और उनके आनन्द को धारण करने वाले हैं, ऐसे स्वामी निश्चलानन्द सरस्वती जी मेरी रक्षा करें।
६.
यतिवर्यसेव्यपाद वेषधारी शङ्करम् , शिष्यकष्टताडनार्थ महावरप्रलयङ्करम् ।
सृष्टिव्यापी पञ्चतत्व कर्तृचरणवन्दनम् , निश्चलानन्दसरस्वतीश स्वामी पाहिमाम् ।।
निश्चलानन्दसरस्वतीश स्वामी पाहिमाम् । स्वामी पाहिमाम् ।।
भावार्थ: जिनके चरण श्रेष्ठ संन्यासियों द्वारा सेवा करने योग्य हैं, जो साक्षात शङ्कर (शिव) का वेष धारण करने वाले हैं। जो शिष्यों के कष्टों का नाश करने के लिए प्रलयंकारी (भयंकर) रूप वाले और महान वरदान देने वाले हैं। जो सृष्टि में व्याप्त पञ्चतत्वों के कर्ता स्वरूप हैं, उन स्वामी के चरणों में मेरी वन्दना है। ऐसे स्वामी निश्चलानन्द सरस्वती जी मेरी रक्षा करें।
७.
देवदेशधर्मस्थापनार्थरत यतीश्वरम् , तत्वशक्तियुक्तिग्लानि निवारणार्थ तत्परम् ।
सनातनम् विधावरम् कृपाकरम् श्रीगुरुम् , निश्चलानन्दसरस्वतीश स्वामी पाहिमाम् ।।
निश्चलानन्दसरस्वतीश स्वामी पाहिमाम् । स्वामी पाहिमाम् ।।
भावार्थ: जो देव, देश और धर्म की स्थापना में लगे हुए यतियों (संन्यासियों) के ईश्वर हैं। जो तत्व, शक्ति और युक्ति की हानि (पतन) का निवारण करने के लिए सदैव तत्पर रहते हैं। जो सनातन हैं, श्रेष्ठ विधान वाले हैं और कृपा करने वाले श्रीगुरु हैं, ऐसे स्वामी निश्चलानन्द सरस्वती जी मेरी रक्षा करें।
८.
निश्चलानन्दस्वामी स्वयंगुणार्कभास्करम् , अखिलवर्णनात् किम् करोति मूढ पामरम् ।
अखिलवृत्ति एकसङ्घ चरणवन्दनम् कुरुम् , स्वामिवर्य पाहिमहं शरणागत त्वत्पदम् ।।
स्वामिवर्य पाहिमहं शरणागत त्वत्पदम् । शरणागत त्वत्पदम् ।।
भावार्थ: स्वामी निश्चलानन्द जी स्वयं सद्गुणों के सूर्य (भास्कर) स्वरूप हैं, मुझ जैसा मूढ़ और पामर (तुच्छ/अज्ञानी) व्यक्ति उनके सम्पूर्ण गुणों का वर्णन भला कैसे कर सकता है? अपनी सभी वृत्तियों (विचारों और भावों) को एकाग्र करके मैं आपके चरणों में वन्दना करता हूँ। हे श्रेष्ठ स्वामी! मैं आपके चरणों में शरणागत हूँ, मेरी रक्षा करें। हे स्वामी, मैं शरणागत हूँ, मेरी रक्षा करें।
(इति श्रीमद्जगत्गुरु निश्चलानन्दसरस्वती अष्टकम सम्पूर्णम)
१.
ज्ञानसिन्धु तेजबिन्दु हिन्दुरत्नभूषणम् , धर्मराज्य प्राप्ति हेतु धारी व्रतकंकणम् ।
दिव्यसाधुतेजपुंज देववृंदवंदितम् , निश्चलानन्दसरस्वतीश स्वामी पाहिमाम् ।।
निश्चलानन्दसरस्वतीश स्वामी पाहिमाम् । स्वामी पाहिमाम् ।।
भावार्थ: जो ज्ञान के अथाह सागर और तेज के बिन्दु (स्रोत) हैं, जो हिन्दुओं के अनमोल रत्न और आभूषण हैं। जिन्होंने धर्मराज्य की स्थापना के लिए दृढ़ संकल्प रूपी व्रत का कंकण धारण किया हुआ है। जो दिव्य साधुओं के तेज का पुंज हैं और देवताओं के समूह द्वारा भी वन्दनीय हैं, ऐसे स्वामी निश्चलानन्द सरस्वती जी मेरी रक्षा करें। स्वामी जी मेरी रक्षा करें।
२.
तपोज्ञानवर्धनार्थ हिन्दूसैन्य स्थापकम् , भक्तिमुक्तिशक्ति सङ्ग विश्वतेज व्यापकम् ।
धर्मराष्ट्र उद्धरार्थ शक्तिमार्गदायकम् , निश्चलानन्दसरस्वतीश स्वामी पाहिमाम् ।।
निश्चलानन्दसरस्वतीश स्वामी पाहिमाम् । स्वामी पाहिमाम् ।।
भावार्थ: तप और ज्ञान की वृद्धि के लिए जिन्होंने ‘हिन्दू सैन्य‘ (संगठन) की स्थापना की है, जो भक्ति, मुक्ति और शक्ति के साथ सम्पूर्ण विश्व में अपने तेज को व्याप्त करने वाले हैं। जो धर्म-राष्ट्र के उद्धार के लिए शक्ति का मार्ग दिखाने वाले हैं, ऐसे स्वामी निश्चलानन्द सरस्वती जी मेरी रक्षा करें।
३.
धर्मनिष्ठ राष्ट्रयोग तुष्ट ज्ञानवारिधीम् , धर्मक्षेत्र पुरीवास जगन्नाथसङ्गतीम् ।
साधूवर्य चरणपाद्य शिष्यकाम्यदायकम् , निश्चलानन्दसरस्वतीश स्वामी पाहिमाम् ।।
निश्चलानन्दसरस्वतीश स्वामी पाहिमाम् । स्वामी पाहिमाम् ।।
भावार्थ: जो धर्म में निष्ठावान, राष्ट्रयोग में संलग्न और संतुष्ट रहने वाले ज्ञान के महासागर हैं। जिनका निवास धर्मक्षेत्र पुरी में है और जो भगवान जगन्नाथ के सान्निध्य में रहते हैं। जो साधुओं में श्रेष्ठ हैं, जिनके चरण पूजने योग्य हैं और जो शिष्यों की सभी मनोकामनाएं पूर्ण करने वाले हैं, ऐसे स्वामी निश्चलानन्द सरस्वती जी मेरी रक्षा करें।
४.
देववृंद साधुवृंद विद्ववृंद भूषणम् , शङ्कराद्य दशनामी परम्पराविभूषणम् ।
वेदवंद्य स्तुत्यपाद गणितार्थ दायकम् , निश्चलानन्दसरस्वतीश स्वामी पाहिमाम् ।।
निश्चलानन्दसरस्वतीश स्वामी पाहिमाम् । स्वामी पाहिमाम् ।।
भावार्थ: जो देवताओं, साधुओं और विद्वानों के समूह के आभूषण हैं, तथा आदि शंकराचार्य जी से प्रारम्भ हुई ‘दशनामी परम्परा‘ के विशेष गौरव हैं। जो वेदों द्वारा वन्दनीय हैं, जिनके चरण स्तुति के योग्य हैं और जो (वैदिक) गणित के गूढ़ अर्थों को प्रदान करने वाले (समझाने वाले) हैं, ऐसे स्वामी निश्चलानन्द सरस्वती जी मेरी रक्षा करें।
५.
देवगुरुतेजधारी स्वामिपदार्विन्द वन्दनम् , चण्डाधर्मखण्डनार्थ दण्डधारी स्वामिनम् ।
करपात्रस्वामिश्रेष्ठ कृपाऽमोद धारकम् , निश्चलानन्दसरस्वतीश स्वामी पाहिमाम् ।।
निश्चलानन्दसरस्वतीश स्वामी पाहिमाम् । स्वामी पाहिमाम् ।।
भावार्थ: जो देवगुरु (बृहस्पति) के समान तेज धारण करने वाले हैं, उन स्वामी जी के चरण कमलों में मेरी वन्दना है। जो भयंकर अधर्म का नाश (खण्डन) करने के लिए दण्ड धारण करने वाले स्वामी (संन्यासी) हैं। जो श्रेष्ठ स्वामी करपात्री जी महाराज की कृपा और उनके आनन्द को धारण करने वाले हैं, ऐसे स्वामी निश्चलानन्द सरस्वती जी मेरी रक्षा करें।
६.
यतिवर्यसेव्यपाद वेषधारी शङ्करम् , शिष्यकष्टताडनार्थ महावरप्रलयङ्करम् ।
सृष्टिव्यापी पञ्चतत्व कर्तृचरणवन्दनम् , निश्चलानन्दसरस्वतीश स्वामी पाहिमाम् ।।
निश्चलानन्दसरस्वतीश स्वामी पाहिमाम् । स्वामी पाहिमाम् ।।
भावार्थ: जिनके चरण श्रेष्ठ संन्यासियों द्वारा सेवा करने योग्य हैं, जो साक्षात शङ्कर (शिव) का वेष धारण करने वाले हैं। जो शिष्यों के कष्टों का नाश करने के लिए प्रलयंकारी (भयंकर) रूप वाले और महान वरदान देने वाले हैं। जो सृष्टि में व्याप्त पञ्चतत्वों के कर्ता स्वरूप हैं, उन स्वामी के चरणों में मेरी वन्दना है। ऐसे स्वामी निश्चलानन्द सरस्वती जी मेरी रक्षा करें।
७.
देवदेशधर्मस्थापनार्थरत यतीश्वरम् , तत्वशक्तियुक्तिग्लानि निवारणार्थ तत्परम् ।
सनातनम् विधावरम् कृपाकरम् श्रीगुरुम् , निश्चलानन्दसरस्वतीश स्वामी पाहिमाम् ।।
निश्चलानन्दसरस्वतीश स्वामी पाहिमाम् । स्वामी पाहिमाम् ।।
भावार्थ: जो देव, देश और धर्म की स्थापना में लगे हुए यतियों (संन्यासियों) के ईश्वर हैं। जो तत्व, शक्ति और युक्ति की हानि (पतन) का निवारण करने के लिए सदैव तत्पर रहते हैं। जो सनातन हैं, श्रेष्ठ विधान वाले हैं और कृपा करने वाले श्रीगुरु हैं, ऐसे स्वामी निश्चलानन्द सरस्वती जी मेरी रक्षा करें।
८.
निश्चलानन्दस्वामी स्वयंगुणार्कभास्करम् , अखिलवर्णनात् किम् करोति मूढ पामरम् ।
अखिलवृत्ति एकसङ्घ चरणवन्दनम् कुरुम् , स्वामिवर्य पाहिमहं शरणागत त्वत्पदम् ।।
स्वामिवर्य पाहिमहं शरणागत त्वत्पदम् । शरणागत त्वत्पदम् ।।
भावार्थ: स्वामी निश्चलानन्द जी स्वयं सद्गुणों के सूर्य (भास्कर) स्वरूप हैं, मुझ जैसा मूढ़ और पामर (तुच्छ/अज्ञानी) व्यक्ति उनके सम्पूर्ण गुणों का वर्णन भला कैसे कर सकता है? अपनी सभी वृत्तियों (विचारों और भावों) को एकाग्र करके मैं आपके चरणों में वन्दना करता हूँ। हे श्रेष्ठ स्वामी! मैं आपके चरणों में शरणागत हूँ, मेरी रक्षा करें। हे स्वामी, मैं शरणागत हूँ, मेरी रक्षा करें।
(इति श्रीमद्जगत्गुरु निश्चलानन्दसरस्वती अष्टकम सम्पूर्णम)
* साभार: श्री रामदूत प्रांशू जी — इस अष्टकम के मूल विचार के लिए और
“हर घर गुरुकुल” यूटूब चैनल (इस अष्टकम के लिए)